Αναζήτηση Τεκμηρίων

Τίτλος
φασούλιν,το - φασούλα,η

Δρεπάνι μικρότερου μεγέθους.

Ονομασία - Χρήσεις
Συμπληρωματικές Πληροφορίες & Βιβλιογραφία

Ονομασία - Χρήσεις

Περιγραφή Σκεύους / Εργαλείου

Πρόκειται για δρεπάνι μικρότερου μεγέθους, που, όπως σημειώνει ο Ιωάννης Ιωνάς στα «Παραδοσιακά επαγγέλματα της Κύπρου», χρησιμοποιούσαν οι γυναίκες θεριστές (Ιωνάς 2001, 43).

Κυπριακή Ονομασία

Ελληνική Ονομασία

Ετυμολογία - Γλωσσικές Παρατηρήσεις

ΕΤΥΜ. φασούλα < ιταλ. falceulla, γαλλ. faucille (λατ. falcicula) (Γιαγκουλλής 2009, λήμμα φασούλα,η - φασούλιν,το, 506).

Ο Ιωνάς αναφέρει και τη λέξη κατσούνα,η ως παραλλαγή της φασούλας (Ιωνάς 2001, 43), που σύμφωνα με τον Κωνσταντίνο Γ. Γιαγκουλλή ήταν στην πραγματικότητα αγκιστροειδές εργαλείο (γάντζος) (Γιαγκουλλής 2009, λήμμα φασούλα,η - φασούλιν,το, 506). Ο Γιαγκουλλής επίσης, καθώς και οι Ιωάννης Ερωτόκριτος, Ξενοφών Π. Φαρμακίδης και Γεώργιος Λουκάς στα Γλωσσάριά τους σημειώνουν για την κατσούνα πως είναι όργανο που χρησιμοποιούσαν για τη φόρτωση των φορτηγών ζώων (Κυπρή 1989, λήμμα κατσοῦνα,η, 465; Κυπρή 1983 [2003²], λήμμα κατσοῦνες,οι, 16; Κυπρή 1979 [2002²], λήμμα κατσοῦνα,η, 209). 
Ο Λουκάς σημειώνει πως το δρεπάνι ονομάζεται και κατσούνιν, με ρίζα τη λέξη κατσοῦνα (Κυπρή 1979 [2002²], λήμμα κατσούνιν,το, 209).

Ο Φαρμακίδης ορίζει το φασούλιν ως δρεπάνι γενικά και όχι ως δρεπάνι που χρησιμοποιούσαν οι γυναίκες θεριστές. Ονομάζεται έτσι μόνο σε κάποια χωριά (Κυπρή 1983 [2003²], λήμμα φασούλιν,το, 285).

**Βλ. επίσης δρεπάνιν,το στην κατηγορία Παραδοσιακά Σκεύη και Εργαλεία.

Τρόπος Χρήσης Γεωργία / Κτηνοτροφία

Συμπληρωματικές Πληροφορίες & Βιβλιογραφία

Χρονολογία Χρήσης

Συμπληρωματικά Στοιχεία

Βιβλιογραφικές Αναφορές

Γιαγκουλλής Κ. Γ. (2009), Θησαυρός Κυπριακής Διαλέκτου. Ερμηνευτικό, Ετυμολογικό, Φρασεολογικό και Ονοματολογικό Λεξικό της Μεσαιωνικής και Νεότερης Κυπριακής Διαλέκτου, Βιβλιοθήκη Κυπρίων Λαϊκών Ποιητών,70, Εκδόσεις Theopress, Λευκωσία.

Ιωνάς Ι. (2001), Τα παραδοσιακά επαγγέλματα της Κύπρου, Δημοσιεύματα του Κέντρου Επιστημονικών Ερευνών, ΧΧΧVΙΙ, Λευκωσία.

Κυπρή Θ. Δ. (επιμ.) (1979 [2002²]), Υλικά διά την σύνταξιν ιστορικού λεξικού της κυπριακής διαλέκτου, Μέρος Α΄, Γλωσσάριον Γεωργίου Λουκά, Δημοσιεύματα του Κέντρου Επιστημονικών Ερευνών, XLI, Λευκωσία.

Κυπρή Θ. Δ. (επιμ.) (1983 [2003²]), Υλικά διά την σύνταξιν ιστορικού λεξικού της κυπριακής διαλέκτου, Μέρος Β΄, Γλωσσάριον Ξενοφώντος Π. Φαρμακίδου, Δημοσιεύματα του Κέντρου Επιστημονικών Ερευνών, IX, Λευκωσία.

Κυπρή Θ. Δ. (επιμ.) (1989), Υλικά διά την σύνταξιν ιστορικού λεξικού της κυπριακής διαλέκτου, Μέρος Γ΄, Γλωσσάριον Ιωάννου Ερωτοκρίτου, Δημοσιεύματα του Κέντρου Επιστημονικών Ερευνών, XIV, Λευκωσία.

Ερευνητής / Καταχωρητής

Τόνια Ιωακείμ, Αργυρώ Ξενοφὠντος

Φωτογραφίες

Συνημμένα

Περισσότερα

Σχετικό Περιεχόμενο - Σκεύη - εργαλεία

δρεπάνιν,το
Δρεπάνι ή δρέπανος ή δρεπάνη: εργαλείο που χρησιμοποιείται στον θερισμό για τη συγκομιδή καρπού.

Σχετικό Περιεχόμενο - Σχετική Βιβλιογραφία

Γιαγκουλλής Κ. Γ. (2009), Θησαυρός Κυπριακής Διαλέκτου. Ερμηνευτικό, Ετυμολογικό, Φρασεολογικό και Ονοματολογικό Λεξικό της Μεσαιωνικής και Νεότερης Κυπριακής Διαλέκτου, Βιβλιοθήκη Κυπρίων Λαϊκών Ποιητών,70, Εκδόσεις Theopress, Λευκωσία.

Ιωνάς Ι. (2001), Τα παραδοσιακά επαγγέλματα της Κύπρου, Δημοσιεύματα του Κέντρου Επιστημονικών Ερευνών, ΧΧΧVΙΙ, Λευκωσία.

Κυπρή Θ. Δ. (επιμ.) (1979 [2002²]), Υλικά διά την σύνταξιν ιστορικού λεξικού της κυπριακής διαλέκτου, Μέρος Α΄, Γλωσσάριον Γεωργίου Λουκά, Δημοσιεύματα του Κέντρου Επιστημονικών Ερευνών, XLI, Λευκωσία.

Κυπρή Θ. Δ. (επιμ.) (1983 [2003²]), Υλικά διά την σύνταξιν ιστορικού λεξικού της κυπριακής διαλέκτου, Μέρος Β΄, Γλωσσάριον Ξενοφώντος Π. Φαρμακίδου, Δημοσιεύματα του Κέντρου Επιστημονικών Ερευνών, IX, Λευκωσία.

Κυπρή Θ. Δ. (επιμ.) (1989), Υλικά διά την σύνταξιν ιστορικού λεξικού της κυπριακής διαλέκτου, Μέρος Γ΄, Γλωσσάριον Ιωάννου Ερωτοκρίτου, Δημοσιεύματα του Κέντρου Επιστημονικών Ερευνών, XIV, Λευκωσία.

Σχετικό Περιεχόμενο - Τεχνικές παρασκευής τροφίμων

θέρος,το
Το θέρισμα.

Τρόφιμα

Παραδοσιακές Συνταγές

Σιτηρέσιο - Γεύματα

Χώροι Παραγωγής και Διάθεσης

Τεχνικές Παραγωγής

Παραδοσιακά Σκεύη και Εργαλεία

Βιβλιογραφία

Περιήγηση σε Μουσεία Τροφίμων, Λαϊκής Τέχνης & Αγροτικής Ζωής

Διαφημίσεις Τροφίμων

Εκπαιδευτικές Εφαρμογές

Ιστορία Κυπριακών Βιομηχανιών Τροφίμων

Τίτλος
φασούλιν,το - φασούλα,η

Φωτογραφίες

Συνημμένα

Τίτλος φασούλιν,το - φασούλα,η

Φωτογραφίες

Συνημμένα

Τίτλος
φασούλιν,το - φασούλα,η